each (person); everyone; individual; respective
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
in that way; thus; so; so?
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
one-by-one; separately; in detail
name; given name; first name
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
Japanese person; Japanese people
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
crossing; intersection; (genetic) crossing over
grasping one's chopsticks the same way one might hold a walking stick (a breach of etiquette)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
this sort of; this kind of; like this; such
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
since when; from when; how long
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
ago; since; before; previous
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to reach the point that; to come to be that; to turn into
alone; by oneself; on one's own
practice; training; drill; (an) exercise; workout
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
now; soon; already; yet; further; more