the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
imagination; supposition; guess
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
potentiality; likelihood; possibility; availability
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
let me see; well; errr ...; uhh ...
honest; frank; candid; honestly; frankly
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
myself; yourself; I; me; you
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to happen to have on hand or in stock
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
maze; labyrinth; inner ear
inside; interior; among; within; middle; center; during
right; correct; proper; righteous; just
singing voice; (sound of) singing
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
where; what place; how much (long, far); what extent
yes; yeah; hum; hmmm; oof
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
memories; recollections; reminiscence
bystreet; side street; back street; alley; lane
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
crowding together; clustering together; close formation; swarm
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)