jpdb beta

Chion

1

district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district

1

Japanese subtitles

1

to mark the passage of time; to let (feel) time pass

1

we; us

1

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

1

to freeze; to be frozen over; to congeal

1

similar to; like

1

to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

to get dry

1

to encourage; to cheer; to raise (the voice)

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

(many) trees; every tree; all kinds of trees

1

forest; shrine grove

1

to go mad

2

sunny spot; exposure to the sun

2

feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)

1

many times

1

violet

2

you could say that

1

to write out; to make a fair copy; to rewrite

1

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

1

to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect

1

storehouse; warehouse; godown

1

jurisdiction; control

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman

1

belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of

1

sender; consignor; remitter

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

1

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom

2

day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)

1

to inform; to notify; to know; to reign

1

(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future

1

equipment

1

march; marching

1

tiredness; fatigue

1

ahead; before; the future

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to make the most of the present; to live for the moment; to seize the day

1

recommendation; referral; endorsement

1

advice

1

and; thereupon; because of that

1

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

1

model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)

1

to move forward; to move on

1