errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
fine weather; fair weather
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
rather; better; instead; if anything
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
waterfowl; water bird; shorebird
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
(medical) doctor; physician
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
to repeat; to do something over again
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
how long; how much; to what extent
special someone; special person; precious one; significant other
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
that is to say; so that means
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
another meeting; meeting again; reunion
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
audience; spectator; spectators
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
finally; at last; in the end; after all; never (happened)