hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to grow up; to become an adult
process; course; mechanism
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
exterior; surface; outside; outward appearance; looks
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
strong-willed; strong of heart
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
like a decent person; human
empress (consort); queen (consort)
to bear fruit; to ripen; to produce (good) results; to show results; to bear fruit
preparation; arrangements
time; hour; period; class
waking; waking up; awakening
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
about this time; about now
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
setting off (on a long journey); setting out; departure (e.g. for the front); starting a new life; starting life anew
as you were; return to your original position!; er, rather
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
going out (of a noble, shogun, royalty, etc.); visit; attendance
I owe you; I owe you one; I owe you a favor
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation