matter; thing; affair; circumstance
to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
for example; for instance; e.g.
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
large; big; older; senior; final; ultimate
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
common camellia (Camellia japonica)
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
story; tale; narrative; account; fable; legend
passion; enthusiasm; zeal
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
to overflow; to brim over; to flood
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to feel shy; to be bashful; to blush
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
crying face; face of a person who is crying
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
to die; to decease; to perish; to pass away
family a woman has married into
subtracting points; deducting points; points deducted
when it becomes; when it comes to
yourself; himself; herself
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
imperial court; royal court
court lady; lady-in-waiting
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top