bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
forevermore; for eternity
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to continue; to keep up; to keep on
please (give me); please (do for me)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to follow; to come along with one; to accompany
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
be that as it may; even so; though that be so
people; citizens; subjects; folk
to annoy; to cause trouble
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
figure; form; appearance; dress; state; condition
eccentricity; eccentric behaviour
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
today; this day; these days; recently; nowadays
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
third day of the month; three days
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
(one's) workload; amount of work (to be) done by one
wonderful; splendid; magnificent
the way one works; one's working manner
in that way; thus; so; so?
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
favourable; favorable; doing well; OK; all right
biggest; greatest; largest; maximum
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
why?; what for?; how?; by what means?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen