jpdb beta

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

major; lieutenant commander; wing commander

21

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

89

pupil (of eye); eye

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

46

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

16

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

23

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

1

be; is

15

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

5

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

51

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after

1

such; this sort of; like this

1

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

today; this day

1

hospitalization; hospitalisation

1

day of month; counter for days

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

79

almost; roughly; approximately

1

restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

1

action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

54

a little; some; somewhat; amount; quantity; number

1

obstacle; hindrance; impediment; difficulty

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

11

duty; function; office; mission; task

6

accomplishment; execution

3

possible; potential; practicable; feasible

2

quick; speedy; prompt; rapid; swift

1

professional duties

1

to; towards; for

2

return; comeback; reinstatement; carriage return; CR

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

6

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

2

existence; being

1

secret; private; surreptitious

1

to hide; to conceal

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

6

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

8

person

1

she; her; girlfriend

4

weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset

2

be; is; did; (have) done; please; do

11

such ... as; or some such

2

order; command; decree; (software) instruction; statement

8