(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to be helpful; to be useful
telephone call; phone call; telephone (device); phone
father; dad; papa; pa; pop; daddy
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to become locked (e.g. of automatic locking)
may; might; perhaps; may be; possibly
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
shoji (paper sliding door)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
first of all; at once; right away; for now; for the time being
somehow; how; in what way; why; what kind of
somehow; how; in what way; why; what kind of
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
duplicate key; pass key; master key; skeleton key
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
changing clothes; change of clothes
that way; that direction; there; that (one); you; your family
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
as a matter of fact; to tell the truth
two persons; two people; pair; couple
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
another (person); the other person; one more (person)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me