red line; line in the sand; red line (ice hockey); center line; centre line
rematch (after an earlier loss)
Nihi (the two former provinces of Hizen and Higo)
pull-up (exercise); chin-up; chinning; suspension; dangling; hanging
cod roe (roe of any fish from family Gadidae, esp. salted walleye pollack roe)
movie set; filming location
of late; lately; this part; this point; here
emergency stop; emergency shutdown; scram (nuclear reactor)
skipping rope; jump rope; skipping; rope-jumping
to get heavy; to worsen (of illness); to grow serious
protein; protein powder; protein supplement
weight; body weight; importance; weight; emphasis
isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case
while running; while moving; in motion
complete recovery; healing
personal identification number; PIN; password number
A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion
ankle; malleolus; ankle bone
former boyfriend; ex-boyfriend
bargain sale; selling cheaply; giving out freely
trainer (someone who works with sports athletes); sweatshirt
to get cracked; to develop a crack; to be fissured
shore; bank (of a body of water)
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)