have no choice; there is nothing but; no more than
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor
not necessarily so; is not always true
that; the matter in question
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
(abstract) symbol; emblem; representation
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
incarnation; impersonation; personification; avatar
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
ankle; malleolus; ankle bone
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to look down (on); to condescend (to)
though; although; be that as it may; nonetheless
unconsciously; unwittingly; unawares
to leave; to depart; to take one's leave
quick; speedy; prompt; rapid; swift
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
somewhere; anywhere; in some respects
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)