to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
that; the matter in question
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor; (lit.) to touch the scale on a dragon's throat
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...