both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to study (in depth); to learn; to take lessons in
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
indeed; really; truly; very much
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
grasping (with one's bare hands); holding; grabbing; seizing; catching
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
on purpose; deliberately; intentionally
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
item; something that one "just has to have"
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
come; come now; well; who knows; well now; let's see
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
editor (in publishing, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
happiness; good fortune; luck; blessing
pure; true; genuine; unmixed
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
there is no way that ...; easy; simple
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
and; thereupon; because of that
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
fit; spasm; attack; seizure
heart; guts; nerve; central part
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)