jpdb beta

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

around the clock; day and night

1

son of a bitch; piece of shit

1

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

2

Yukako

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

1

be; is

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

1

to tell a lie; to fib

1

no!; no no!; no, not at all

1

no, not like that (but like this)

1

stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp

1

fellow; mutual; companion; comrade

1

trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle

1

revengeful ghost; apparition

4

kind; sort; type; equal; match; peer

1

leisurely; slow; deliberate; easygoing

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of

3

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

ha ha ha; hee hee hee

1

you; dear; honey

1

immediately; right away; at once; instantly

1

once and for all; completely; spotlessly

1

to drive away; to clear; to scatter; to disperse

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

thank you; thanks

1

he; him; boyfriend

3

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

next year

1

year after next

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

solitude; loneliness; isolation

1

front-facing; forward-looking; positive; constructive

1

bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person

1

respect; esteem; reverence; honour; honor

1