jpdb beta

phew; whew; huff; whoo; wohoo

7

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

2

so-so; passable; now, now; my, my

3

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

89

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

49

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

4

lateness; tardiness; arriving late

1

be; is; did; (have) done; please; do

47

huh?; what's up?

14

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

5

time; hour; period; class

4

is not; am not; are not; isn't it?

5

at; in; at; when; by; with; and then

79

today; this day; these days; recently; nowadays

20

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

6

meeting; conference; session; assembly; council; convention

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

27

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

222

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

4

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

6

multi-

4

suffix for familiar person

13

now; soon; already; yet; further; more

23

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

11

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

20

hey!; oi!; ahoy!; I; me

14

breakfast

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

2

dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook

86

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

1

fellow; guy; thing; object; he; she

8

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

14

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

11

first of all; at once; right away; for now; for the time being

2

washing; laundry; relaxing; taking a break

1

and then; after that

2

shopping; purchased goods

5

male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

38

cooked rice; meal

3

bento; Japanese box lunch

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

4

once more; again

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

but; however; although

10

occupation; profession; job; vocation; trade; calling

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

148

full-time househusband; stay-at-home dad

9

be; is

26

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

14