4K TV; ultra high definition television
organization for local children (for growth via sports, study, service, etc.)
hair crab (Erimacrus isenbeckii)
falling on one's backside (behind, bottom); pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside
collecting series of stamps at railway stations, tourist spots, etc.
big quarrel; huge fight; big row
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
one's native country; land of one's birth
order's up; one order ready; coming up; problem solved; one down; all done
interior angle; internal angle; inside corner
talk; recital; narration; topic
ladies' bicycle (of a kind often used by housewives, usu. with a basket in front); granny bike
househusband; stay-at-home dad
packing something in a bag; bagging
first class; first rank; one degree; one level; most; best
lottery; tombola; drawing
slider; slider (e.g. volume control); slide (e.g. water slide, playground slide); slider (sandwich)
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
gunshot; bullet; lost messenger; truant messenger; bull's-eye (candy)
tonkatsu; breaded pork cutlet
rational; logical; coherent
will not do; do not; does not
female proprietress (of a bar, etc.); mother; housewife; (female) pet owner; pet parent
chivalrous spirit; chivalry
known as ...; also known as ...; called ...; AKA
juicy (i.e. having lots of juice or liquid); Okinawan rice gruel meal
domestic; domestically-produced; produced within a country
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
practice game; practice match; scrimmage; workout