to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
fourth rank; fourth class; fourth sign of the Chinese calendar; Denmark
koi-koi (type of hanafuda game); koi koi
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
snake eyes (dice); double ones
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
phew; whew; huff; whoo; wohoo
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
somehow; how; in what way; why; what kind of
injury; wound; mistake; accident; loss
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
consequence; outcome; result; blame
blue; azure; green; pale; gray; unripe
worry; concern; anxiety; care; help; aid
person or organization (esp. yakuza) in charge of solving problems caused by subordinates; member of a biker gang driving behind the rest (in charge of keeping the police away from the other members)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
failure; mistake; blunder
anyone; anybody; everyone; whoever
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
after that; afterwards; thereafter
how; in what way; how about
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
boss (esp. yakuza); foreman
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
oops!; I did it again; now I've done it; I've messed up
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr