that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
failure; mistake; blunder
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
figure; form; appearance; dress; state; condition
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
unfortunately; sorry, but ...
substance; essence; entity; subject; content; reality
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
family of gods; clan of gods; tribe of gods
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
human being; human; person; character (of a person)
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
same family (race, tribe)
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
this world; this life; world of the living
existence; being; presence
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
and; and then; thus; and now; and finally
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
serious crime; grave sin; mortal sin; deadly sin
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly