business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
complete; completion; perfection; accomplishment
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
such; like that; in that way
shape; form; appearance; state; situation; suitable
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
and then; and so; and; so then
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
fine weather; fair weather
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
moron; idiot; stupid person
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
absent-mindedly; vacantly; idly; lazily
repair; mending; fixing; servicing
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to come and stay; to drop in; to visit
after a long time; for the first time in a while
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
discovery; detection; finding
accurate; correct; precise; exact
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
day and night; around the clock; always; constantly
to prowl after; to keep watch on
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
skill; dexterity; master hand
be (that) as it may; having said that
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to strengthen; to emphasize; to emphasise