fall; sinking; surrender; capitulation
to arrive; to come to pass
you (primarily used by men in letters to their equals or inferiors)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
feats of arms; military exploits; distinguished military service
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
small; fine; minute; stingy; cheap
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
deliberate hindrance; obstruction
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
tomato (Solanum lycopersicum)
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
a little; for a moment; a short while; just a minute
such; like that; that sort of; very
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
master sergeant; sergeant major (JSDF)
story; tale; talk; discussion
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
exhausting work; hard work; severe duty
refresh (e.g. memory, one's spirits, etc.)
ho-ho-ho (e.g. Santa Claus)
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe (esp. regarding something bad); increasing
military authorities; army circles