you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
you (plural); all of you; you all
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
official announcement; proclamation
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
coupling; shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
(practical) application; putting to practical use; applied
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
battle; fight; war; struggle; conflict
outcome (of a course of events); consequence; tendency; trend; drift
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
allied forces; the Allies (e.g. in WWII)
all; whole; entire; complete (set); in total
force; unit; corps; squad; troops; party
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
deployment; disposition; posting; stationing
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
to; for; in order to; for; as for; regarding
army; armed forces; military authorities; team; group
kernel; core; nucleus; center; centre
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
training; drill; practice; discipline
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
member; participant; attendee; lineup (sport)
introduction; presentation; referral; listing
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
proponent; exponent; advocate
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah