really; truly; indeed; good grief
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
coupling; shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
riskiness; (level of) danger
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
explanation; exposition; description; account; caption; legend
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
although; despite; whereas; while; if only; I wish
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
living thing; living creature; animal; life
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
may; might; perhaps; may be; possibly
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
place; spot; address; district; area; one's house; point
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
hey; you; hey; hey; hold on; yo
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
brain waves; electroencephalogram; EEG
strangeness; abnormality; disorder
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
in that way; thus; so; so?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
wavy form; ripply shape; waveform
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
let me see; well; errr ...; uhh ...
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also