to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
all kinds of things; various things; large number of people
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
travelling alone; solitary journey
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
everywhere; all over; throughout
to revive; to come to oneself; to be restored to life
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to manage something successfully; to be successful
to stay indoors; to be confined indoors
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
seeing things in a favourable light (favorable)
test for a position in a company; company entrance test
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
to hang one's head; to droop one's head
to get; to secure; to learn; to master; to complete
(liquid) nasal mucus; nasal discharge; pituita; snot
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
unconfirmed; unidentified
of course; certainly; naturally
currently away from my seat (keyboard, etc.); AFK
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
ill will; malice; evil intent
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
output (electrical, signal, etc.)
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
a matter of course; what is to be expected; par for the course