come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
setting a question (for an exam, quiz, etc.); setting a theme (for composition of poetry)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
what time; (lit.) which hour
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
majority decision; majority vote; majority rule
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
to gaze at; to fix one's eyes upon
in one's own way or style
pawn (chess piece); boing; sproing (e.g. sound of releasing a spring); flipping through the air; tossing
stoppage time; injury time; added time; lost time; wasted time
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
prospects of victory; chances of success
bedroom (esp. one used by a married couple); sleeping quarters; inner room; room at the back of the house
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
strange; weird; odd; strange thing; strange person
shape; form; appearance; state; situation; suitable
approximate (number); rough (calculation); sloppy (person); lackadaisical
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
putting out the light; switching off the light
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
meter; gauge; metre (i.e. 100 cm); meter; animator