jpdb beta

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

3

mobile phone; cell phone

1

butler

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

3

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

be; is; did; (have) done; please; do

28

I; me

11

bloody; gory; covered in copious amounts of blood; desperate; frantic

1

soul; spirit

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

32

-ness; indicates assertion; come; come now

4

hell

1

indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)

3

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

9

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

7

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

8

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

to tell (somebody) to (do something)

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

6

(one's) life

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

2

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

helicopter

1

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

33

then; well; so; be; is

3

mother; mom; mum; wife

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

request; favour (to ask); wish; please

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

20

next week

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

7

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

20

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

8

cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct

1

clock; watch; timepiece

21

Come on!

1

dance

5

moaning; groaning

1

you

5

from now on; after this; in the future; from here; from this point

2