expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
book; volume; this; present; main; head
serious; not joking; straight
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
envious; jealous; enviable (position, etc.)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
name; given name; first name
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
discovery; detection; finding
wife; your wife; his wife; married lady; madam
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
until now; so far; up to the present
(not) even once; (not) ever
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to follow; to come along with one; to accompany
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
nonexistent; not being (there); not having; not
to come out; to appear; to turn up; to emerge
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
such; this sort of; like this
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
success; passing (e.g. exam); eligibility
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
script; libretto; scenario
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think