to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to strike; to hit; to beat; to punch
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
reason; grounds; pretext; excuse; motive
I; me; you; (arch.) manservant
nothing but; except; no more than
until now; till now; up to now; up to the present; so far
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
only; merely; but; no more than
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
name; given name; first name
mass-produced arrows; arrows for target practice
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
fellow; guy; thing; object; he; she
he; she; that guy; that; that one; that thing
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
(time of) one's childhood; when one was a child
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
influence; effect; impact
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
second year of junior high school; second-year junior high school student; behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
truancy; school non-attendance
at that time; at that moment; then; on that occasion
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
leaving school during a term
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)