wall with exposed timber pillars
ago; since; before; previous
honorific/polite/humble prefix
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
selection; choice; picking out
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
telephone call; phone call; telephone (device); phone
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
may; might; perhaps; may be; possibly
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
morning; breakfast; (arch.) next morning
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
face; visage; look; expression; honor; honour
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
always; all the time; never; usual; regular
hair style; coiffure; hairdo
set; set meal; combo-meal; hairdo
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
suffix for familiar person
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
time; hour; period; class
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
by means of; due to; because of; according to
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence