father; dad; husband; you; he
today; this day; these days; recently; nowadays
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
calendar; calender (machine for flattening things)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
star (cinema, sports, etc.); celebrity; star symbol; asterisk; (celestial) star
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
morning; breakfast; (arch.) next morning
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
while; during; while; although; all; both
now; soon; already; yet; further; more
noon; midday; daytime; lunch
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
it doesn't matter what; anything is fine
hey; you; hey; hey; hold on; yo
udon; thick Japanese wheat noodles
at; in; at; when; by; with; and then
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
closing; closure; shutdown; lockout
environment; circumstance
finally; at last; ultimately; in the end
fourteenth day of the month; fourteen days
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
temperature; body temperature (human, animal)
pulse; pulse rate; pulsation; stroke of pulse
together; jointly; at the same time; with; both
strangeness; abnormality; disorder
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
worry; concern; anxiety; care; help; aid