jpdb beta

is that so? (generally rhetorical)

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

5

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

why?; what for?; how?; by what means?

2

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

reason; pretext; motive

2

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

2

at that time; at that moment; then; on that occasion

2

handshake; reconciliation; joining hands; cooperation

2

J; j; Japan; joule; jack (playing card); tatami mat (as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm); Japan Professional Football League

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

1

only daughter

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

have a good day; take care; see you

1

daughter

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)

1

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

1

we

1

hair (on the head)

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

had better ...; had better not ...

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

where; what place; how much (long, far); what extent

4

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

2

there is nothing

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

3

how; in what way; how about

3

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

4

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

1

all; everyone; everybody

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

1

any more; any further; any better; any longer

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

5

big; large; great

1

to be found; to be discovered

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1