that sort of; that kind of; like that; such; so
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
unnatural; artificial; affected; strained
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
room; chamber; apartment; flat; stable
looking for something; searching for something; object being sought
feeling; sense; impression
to have a talk; to tell a story
J; j; Japan; joule; jack; tatami mat (as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm); J.League
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
what!; oh; what the heck; what the; damn
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
stability; steadiness; consistency; stable
end; ending; close; end of (one's) life; death
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to be helpful; to be useful
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
being able to hear everything (esp. when one was not intended to)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
insert a space (editor's mark)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
everyone; everybody; all; everything; all
person with a family; family man
now; the present time; just now; another; more
-like; sort of; similar to; resembling
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry