it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
as usual; as always; as before; as ever; still
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
after all; because; but; even; too; as well
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
recently; lately; these days; nearest; closest
father; dad; husband; you; he
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
nonexistent; not being (there); not having; not
each; (arch.) you (plural)
group; party; team; squad; section
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
-like; sort of; similar to; resembling
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
in that way; thus; so; so?