is not; am not; are not; isn't it?
well then ...; in that situation; in which case
than; from; out of; except; but; more
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
apiece; each; at a time; piecemeal
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
not yet fixed; undecided; pending
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
why?; what for?; how?; by what means?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
older brother; elder brother
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
clothes; female genitals; vagina; calf; last (on the list); (at the) bottom
booby prize; prize for coming second-last
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
relatively; comparatively
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
middle-aged man; Buddhist priest
somehow; how; in what way; why; what kind of
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
bento; Japanese box lunch
few; a little; scarce; insufficient; seldom
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
sounding continuously (phone, alarm, etc.)