every year; yearly; annually
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
too; also; still; as before; even so; either way
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile
what!; oh; what the heck; what the; damn
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
girl; daughter; baby girl; young woman
Eh?; What?; Come on!; Damn!
contours of one's body; figure
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
why; how; for what reason
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to collapse; to fall down (in a heap)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
... is the reason; ... is my excuse
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to