Japanese sardinella (Sardinella zunasi)
 to be able to tell apart;  to distinguish;  to recognize
 which (of three or more);  well;  now;  c'mon
 to believe;  to believe in;  to place trust in;  to confide in;  to have faith in
 well then ...;  in that situation;  in which case
 right hand;  right-hand side;  right-hand direction;  (on) the right
 tensely;  tightly;  erectly;  intuitively;  instinctively;  with a burst
 to raise;  to elevate;  to do up (one's hair);  to fly (a kite, etc.);  to launch (fireworks, etc.);  to land (a boat);  to show someone (into a room)
 left hand;  left-hand side;  left-hand direction;  (on) the left
 to disagree;  to dispute;  to fight (over)
 magnificent spectacle;  thrilling sight;  grand view
 selection;  classification;  sorting;  screening;  triage
 to go out and away;  to leave
 to stick through;  to force through;  to spread throughout;  to thoroughly diffuse;  to make a path between two points;  to proceed in a logical manner;  to let pass
 end;  conclusion;  last;  final;  no sooner than;  once
 to one's heart's content;  as much as one wants;  as hard as one can;  resolution;  decisiveness;  determination
 jump;  jumping event (skiing, track and field);  jumping (to another page after clicking a hyperlink);  jump (in price);  sudden rise
 unreasonable;  unnatural;  impossible;  forcible;  forced;  excessive (work, etc.);  immoderate
 exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
 imp;  elf;  pixie;  goblin;  devilkin
 to return (something);  to restore;  to turn over;  to turn upside down;  to pay back;  to retaliate;  to respond (with)
 small;  little;  slight;  below average (in degree, amount, etc.);  low (e.g. sound);  soft (e.g. voice)
 invasion;  incursion;  raid;  aggression;  intrusion;  trespass
 perhaps;  possibly;  maybe;  if;  in case;  in the event that
 giant;  great man;  Tokyo Giants (baseball team)
 tribe;  clan;  (taxonomical) tribe;  group (of the periodic table)
 to release;  to let go;  to free;  to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
 style;  manner;  way;  after (period of time) again (e.g. meeting again after a year);  for the first time in (period of time)
 to meet;  to encounter;  to see;  to have an accident;  to have a bad experience
 speaking of;  (I told you) already;  come on
 to memorize;  to memorise;  to learn;  to pick up;  to feel;  to think
 heat;  fever;  temperature;  zeal;  passion
 to burn;  to roast;  to broil;  to heat;  to heat up;  to make (charcoal, pottery, bricks, etc.);  to bake
 to eat;  to live on (e.g. a salary);  to live off;  to subsist on
 to burn;  to be roasted;  to be heated;  to be jealous;  to be envious
 to smell;  to smell of;  to have a smell
 swing;  shake;  appearance;  behaviour;  pretence (pretense);  show;  going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
 to be heard;  to be audible;  to be said to be;  to be reputed