little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
Qing dynasty (China, 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
fashion sense; sense of fashion
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
flight; desertion; escape
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
too; also; still; as before; even so; either way
fellow; guy; thing; object; he; she
such; this sort of; like this
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
stake; post; pile; (arch.) stump
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
the (four) limbs; arms and legs
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
(having a) haircut; hair-cutting; hair-dressing
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
scum of the earth; monster; fiend