war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
figure; form; appearance; dress; state; condition
again; once more; a second time
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
time; hour; period; class
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
by myself; in person; by oneself
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
he; she; that guy; that; that one; that thing
to take someone's life; to kill someone
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
mission; errand; task; duty; obligation
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
may; might; perhaps; may be; possibly
to be silent; to say nothing
honorific/polite/humble prefix
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
murder; killing; murderer