jpdb beta

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

2

Mr (junior); master; boy

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

74

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

3

to continue; to keep up; to keep on

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

112

cooperation; collaboration

1

by means of; due to; because of; according to

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

79

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

6

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

56

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

1

spell (that restricts one's movements); binding spell

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

10

release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)

1

father

2

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

2

be; is

3

to knock down; to defeat

1

overeating; gluttony

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

3

boa; bore; boar

1

marlin (fish of the Istiophoridae family); merlin (Falco columbarius); pigeon hawk

5

entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)

1

Vivian; Vivien; Vivienne; Vyvyan

6

ambition; aspiration

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

25

to break; to smash

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

hawk

2

whereabouts; place where one is; position; location

1

unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom

1

darkness; the dark

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

3

at; in; at; when; by; with; and then

23

weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly

1

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

1

walking sound; footsteps

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

6

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

8

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

60

kingdom; monarchy

2

greatest treasure; most valuable asset; pride (of)

1

Cernunnos

1

horn (instrument; made of animal horn); bugle; hunting horn

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

22

hey!; oi!; ahoy!; I; me

6

goddess; female deity

2

indicates uncertainty or second hand nature of information quoted

2