thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
devil; evil spirit; genie
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
-ness; indicates assertion; come; come now
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to betray; to turn traitor to; to double-cross
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
charm; incantation; spell; curse
marguerite (Chrysanthemum frutescens); Japanese women's hairstyle comprised of a long braid tied up in a loop with a ribbon (ca. 1885)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
myself; yourself; I; me; you
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
and; and then; thus; and now; and finally
place; spot; address; district; area; one's house; point
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
human being; human; person; character (of a person)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
yes; yeah; hum; hmmm; oof
please (give me); please (do for me)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
seriousness; earnestness; truth; sanctity
please; somehow or other; one way or another