painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to be surprised; to be astonished
secret technique; secret art
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
insertion; plug; (electrical) outlet; spasm of pain; griping pain
room; chamber; apartment; flat; stable
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
as it is; as one likes; because; condition; state
all day long; all the day; throughout the day
door (Western-style, car, etc.)
story; tale; talk; discussion
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
remembrance; recollection; recognition
somewhere; anywhere; in some respects
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
elementary school student; primary school student; grade school student
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
in that way; thus; so; so?
one's original family name; maiden name
at that time; in those days
viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
wetting oneself; peeing in one's pants
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness