hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
close-cropped hair; shaven head
showy; loud; gay; flashy; gaudy
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
middle-aged man; Buddhist priest
alone; by oneself; on one's own
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
memorial day; commemoration day; anniversary
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
listen!; you see; mind you; remember
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
house; residence; family; household; lineage; family name
originally; by nature; from the start
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
one way or another; in many ways; in various ways
to incur someone's enmity
hairline at nape of neck; nape of neck
scrawl; scribble; graffiti; doodle
leakage; omission; oversight; I; me
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
room; chamber; apartment; flat; stable
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
feeling; sensation; emotion; interjection
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to relax; to feel at home
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract