jpdb beta

to divulge one's true feelings; to open one's heart

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

13

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

46

but; however; although

13

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

5

I; me; you; manservant

21

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

95

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

face; visage; look; expression; honor; honour

17

Japan's best; number one in Japan

1

light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

class

5

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

101

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

33

adds force or indicates command

25

in that way; thus; so; so?

20

lewdness; lewd person; pervert; lecher

2

it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...

1

newly appointed; inaugural

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

29

he; she; that guy

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

7

being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher

2

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

3

serious; not joking; straight

6

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

6

malicious; spiteful; vicious; shady and damp

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

2

to; towards; for

4

diss; dissing; disrespect

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

4

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

7

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

how; in what way; how about

14

be; is; did; (have) done; please; do

81

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

6

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

was; were

15

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

3

sneak photography; non-consensual photography; peeping photos

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

6

peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures

6

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

62

isn't that right?

9

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

9

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

17

you (plural)

3

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

17