walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
symbol used in place of a censored word (e.g. blank, circle, X, asterisk); turn (in set-type proofing); upside-down character
coffee shop that does not serve alcohol
coffee jelly; coffee jello; gelled sweetened coffee dessert
suspending publication (of serialized content in newspapers, magazines, etc.)
male who pretends to be female online; Guy In Real Life; GIRL
spirit photography; psychic photography; thoughtography
legal guardians' association; parents' association (at a school); parent-teacher's meeting
friend of a mother who is also a mother; mothers who are friends
to project; to show; to portray; to depict; to describe
to follow; to shadow; to hanker after; to hover around
Scotch; Scotch whisky; Scotch tweed
the whole town; all over the town; throughout the town
this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
screen name; username; handle
weight; body weight; importance; weight; emphasis
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
how should I know?; don't ask me
when you really think about it; on reflection; in actual fact; once again (fashionable, popular, etc.); back (in style)
business that exploits its employees (e.g. through unpaid overtime)
penalty kick; psychokinesis; parkour
female help; female labor; woman's handwriting; (arch.) hiragana