to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
indication; sign; hint; tone (of the market)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
while; even though; despite
plural; multiple; plural (number)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
absorption; suction; attraction
little by little; bit by bit
possible; potential; practicable; feasible
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to step aside; to move (out of the way); to make way
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to start to move; to get going; to come alive
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
seeing through; fluoroscopy; roentgenoscopy; clairvoyance; seeing through (objects)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
inside one's heart; in one's mind
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
these guys; these fellows
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
figure; form; appearance; dress; state; condition
how much; something over; and something; however (much); no matter how
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
laughing embarrassedly and sticking out one's tongue
telecommunications; correspondence
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)