administrative scrivener; notary public; paralegal qualified to prepare legal documents on administrative matters, e.g. immigration
coffee jelly; coffee jello; gelled sweetened coffee dessert
nasal discharge; nasal mucus; snot; booger; bogey
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
third year of high school; third-year high-school student
second year of high school; second-year high-school student
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
naked dance; dancing naked; striptease; strip show
journalization (accounts); journalisation; bookkeeping
honest; trustworthy; upright; sincere
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
holding out for a short while; putting up resistance for a while; briefly holding one's own
health and physical education
one chance; only opportunity; maybe; perhaps; one-night stand
interests and preferences
(with) only a few left; (with) little left
(school) class change; class shuffle; rearrangement of which students are in which teacher's class
school of one's (first, second) choice
mimicry; imitation (of someone, something)
beloved child; dear child
camphor tree (Cinnamomum camphora); camphorwood; camphor laurel
(large) compilation; culmination (of hard work)
ESPer; one who has ESP (extrasensory perception)
to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
counter for birds, rabbits, etc.
ignition; detonation; triggering; explosion
four corners; four ordinal directions