to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
heading; headline; index; headword
happening; (unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence
making a strange face; strange face
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
destructive power; destructive energy; destructive force
par (in golf); equivalence; face value; parity
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to overdo something (speed, exertion, etc.)
looking; viewing; (please) try (to)
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
local residents; neighbours; neighbors
complaint; troubles; objection; grievance
pineapple (Ananas comosus)
and; or; and the like; and so forth; and what not
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to be conceited; to be stuck up; to be full of oneself; to be cocky
self-consciousness; self-awareness
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
the same kind; accomplice; partner
irritating; aggravating; upsetting
exceedingly; extremely; decisively
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
inhabitant; resident; citizen; population
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
a matter of course; what is to be expected; par for the course
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
weight; body weight; importance; weight; emphasis
moment (of force); momentum
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)