discrepancy; discord; disagreement; mismatch; dissonance
reading but not responding to a text message (in a chat application); leaving (someone) on read
cloth (esp. cloth made from fibers of the paper mulberry tree)
and; thereupon; because of that
change; alteration; modification
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to harm; to cause harm to
to follow in order; to go through step-by-step
in the early period (of something); at the beginning
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
powered exoskeleton (esp. in SF); power suit
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
young man; young woman; young people; youth; youngsters
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
cyborg; cybernetic organism
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
arm; skill; efforts; ability
control circuit; controlling circuit
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
remodeling; remodelling; restructuring; modding
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
suit (clothing); suit (playing cards)
like this; in this way; as you see
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
jumping ability; jumping power
convenient; handy; useful
steering; piloting; flying; management; handling; control
mechanization; mechanisation; computerization
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
to come and stay; to drop in; to visit
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
rejuvenation; restoration of youth
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case