unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
everybody; every last one of them; all
doing whatever one pleases
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to comfort; to console; to amuse
I don't need it; I don't want it
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
I would rather; I would as lief do; strong preference
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
mental; spiritual; emotional
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
snake; serpent; large snake
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
indigenous people; native people; aborigines
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
wild grasses; field grass; wildflowers
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
to be able to manage somehow or another
to beat to death; to kill
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
instant noodles sold in a cup; cup noodles
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
impossible; unlikely; improbable