hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
until now; so far; up to the present
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
pinch; crisis; tough spot; clothespin
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
go that far; to that extent
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
curtain raising; starting (e.g. play, concert)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
lost child; lost person; stray child; missing child
ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
after having come this far; now that we've come this far
have no choice; there is nothing but; no more than
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
assembly hall; meeting place; venue; grounds
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to talk; to chat; to chatter
body; torso; trunk; build; physique; health
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
butterfly (swimming stroke); G-string; gee-string
boy; bellboy; porter; waiter
I see; that's right; indeed
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
face; visage; look; expression; honor; honour
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
is it?; isn't it?; be; is