evening departure; night departure
just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); only just OK; barely acceptable
reformation; revolution; renewal; Meiji Restoration
to consider another's point of view; to put oneself in someone's shoes
group suicide; mass suicide; arranged suicide of two or more people
raft; forearm protector; skewered baby-eel kabayaki
slight; light; thin; faint; dim
anti-travel sickness (medicine)
I don't need it; I don't want it
open-top car; convertible; soft-top
to miss a meal; to lose the means to make one's livelihood
flutter kick (swimming); the thrash
food storage; provision store; pantry
indigenous people; native people; aborigines
Qi (kingdom in China during the Spring and Autumn Period and the Period of the Warring States); Ch'i
(Internet) troll; disturber; raising havoc; laying waste; robbery; holdup
luxury cruise ship; luxury liner
telop; television opaque projector; device used to broadcast onscreen text (e.g. subtitles, captions); onscreen text and images (e.g. subtitles, captions, scrolling tickers, logos)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
terrible; awful; I don't even want to talk about it; without reason; inevitable; that's just how it is
hair pin; hairclip; hairgrip; bobby pin
all doors closed; blocked in every direction; cornered
leftover food; leftovers; food scraps
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
time appointed for meeting (assembling); time one is supposed to meet